2003.07.04
エルコレ(ヘラクレス)神殿〜Tempio di Ercole〜






夜、人がいなくなった神殿の谷はライトアップされ幻想的な雰囲気に。ホテルへ帰るバスの中から写してみました。

La sera non c'è nessuno nella Valle dei Tempi, i tempi stanno lì e illuminati. Era molto fantastico!! Ho fatto le foto mentre tornavo ad albergo in bus.

2003.07.04
ついにアグリジェント到着!!電車から解放されほっと一息。予約したホテルに荷物を置いて、神殿の谷へ。

Finalmente siamo arrivati a Agreigento. Siamo andati alla Valle dei Tempi subito dopo che avevamo lasciato i nostri bagagli all'albergo.


コンコルディア神殿〜Tempio della Concordia〜



神殿の裏に広がる風景



ジュノーネ・ラチニア(ヘラ)神殿〜Tempio di Giunone Lacinia 〜

2003.07.04



草原の風景が続く中、海が見えた。海好きな私はホッとする。ジェーラで次の電車に乗り換えカニカッティへ。
Gela(ジェーラ)14:20発−Canicatti'(カニカッティ)15:36着

通過駅は下記の通り。
Gela→Falconara→Licata→Campobello-Ravanusa→Canicatti'

Abbiamo visto la vista del mare dopo una lunga corsa. E poi abbiamo fatto i cambiamenti a Gela e Canicatti.

〜La stazione di Canicatti〜



最後の乗り換えカニカッティ駅。ここまで来ればあと少し。
Canicatti'(カニカッティ)16:10発−Agrigento Centrale(アグリジェント・チェントラーレ)17:00着

通過駅は下記の通り。
Canicatti'→Racalmuto→Grotte→Aragona-Caldare→Agrigento Bassa→Agrigento Centrale

Fra poco arriviamo a Agrigento Centrale.