2003.07.15











この日は天気がよかったので、迷わず「徒歩」を選択し気分よく歩いていた。

・・・が広すぎんねんっ!!

友達にカゼルタ王宮の庭園は広いよと聞いてはいたけど、これほどとは想像してなかった為、途中で閉館時間になり最後の噴水と滝までたどり着けなかった。(3枚目の写真がほぼ半分来た所。)
端から端までなんと３kmです。しかも池、滝、噴水は庭園の各所にあるので、縦移動だけでなく横移動も必要。全部見るには、完全に半日コースかな。
時間にゆとりがなかった私は、王宮は見れたけれど、噴水がほぼ見れず、一部を垣間見ただけという悲しい結果になりました。敗因は、この日はとても暑かったので午後16時近くに入場したことかな・・・。(^_^;)

※ここは馬車、園内バス、自転車を利用することをお勧めします。


Quel giorno faceva bel tempo, quindi ho camminato senza dubbio.

è troppo grande. è grandissimooooooooooooooooo!!!

Ho sentito "Il parco è grande, veramente grande." dagli miei amici, però non imaginavo come cosi. Perciò non sono potuto andare fino al termine. Sono andata quasi la meta. Mi dispiace di non vedere tutto parco e neanche le fontane.
※è utile che usa la carrozza, l'autobus e la bicicletta nel parco.

2003.07.15








カゼルタ王宮は地図を見てもわかるように敷地がとても広いです。なので、足早に館内を鑑賞して、綺麗だと定評のある庭園へ移動。

Il Palazzo Reale è grande, come si capisce vedere la mappa. Quindi ho visto il palazzo camminando di buon passo e poi sono andata al parco.

地図〜mappa〜