1997.02
橋から見渡す街の風景。
・・・まるで映画のワンシーン。

Bella vista dal ponte sia come un film.



ここで、初めてイカ墨パスタ食べました。予想通り舌は真っ黒に・・・(笑)

Era la prima volta che ho mangiato gli spaghetti all'inchiostro di seppia.
Dopo la cena, la mia lingua e' colorato nero.

1995.03.17
Andiamo, amdiamo con il vaporetto.




ヴァポレットに乗って運河を進む。
Vaporetto(ヴァポレット):ヴェネツィアでの市民の足、いわゆる水上バスのようなもの。




Piazza San Marco サンマルコ広場
シエスタを楽しむ人々。太陽がまぶしい。




とても惹かれた建物に思わずシャッターをきる。
後で調べてみたら、サンタ・マリア・デッラ・サルーテ教会のようでした。

Quando stavo a Venazia, mi ero piaciuta questa palazzo,e avevo fatto una foto.
Dopo il viaggio, l'ho cercata,e poi ho saputo che era la Chiesa di Santa Maria della salute.