1997.02
やはり、今回もまだ登れませんでした。(非公開)
よく見ると塔の各階のテラス?に柵はありません。イタリア人に「危なくないの？」と聞いてみたところ、
「危ないと思うやつは近づかない。柵がないのは誰がみても明らかだろ？」と・・・。
ものすごーく納得。
※2年前より傾いて見えるのは、全体を入れるためちょい斜めに写したからです。

Questa volta ancora non sono potuto salire perchè era vietato, ho domandato ad un amico italiano "Non c'e l'inferriata sul terrazzo della torre? Mi sembra pericoloso."
Mi ha risposto "Si, tutti lo sanno. Se pensi che sia pericoloso non avvicinarsi, no?", è vero, ha ragione!!

1995.03.15



Duomo
ピサ・ロマネスク様式のファサードのドゥオモ。

ピサは学生の街で、とてものどかな雰囲気。
でも・・・芝生の中には注射器が落ちいてるから入らないように。危険です!!と言われびっくり。
夜はそういう所になってるらしいです。

Che bellissimo duomo!! Pisa e' una citta' tranquilla.
Invece mi sono spaventata perche avevo sentito che nel prato, c'erano le siringhe e gli aghi,quindi era meglio non entrarlo. WOW.



Torre Pendente ピサの斜塔。
残念ながら、当時は傾きつづけていて危険な為、入場できませんでした。
最近は入場できるようになったんだよと友達に聞いたけど、果たして真相は？

Volevo andare su, ma non potevo entrare. In quel periodo era vietato.
Ora si puo entrare, vero?




せっかくなので斜塔だけでなく、その周辺もどうぞ。








Battistero(バッティステロ) 洗礼堂
音響効果がすばらしい不思議なドーム。
自分の声を時間差で発声して、ハモることができる。

となれば・・・

やってみました。ド〜ミ〜ソ〜♪　

最後は見事なハーモーニー。Magnifico!!