2003.04.28
ポンペイは広いので歩きやすい靴と水は必需品。
この日は天気がよく、お散歩日和でした。

Quel giorno era il sereno, abbiamo fatto bella passegiata.
バジリカ〜Basilica〜



ある絵〜Un dipinto〜



円形闘技場〜Anfiteatro〜



ポンペイ遺跡〜La Mappa di Pompei Scavi〜

2003.04.28
フォロは政治経済の中心部。その周りには各神殿が立ち並ぶ。
ここはポンペイで一番にぎやかな場所。

Il Foro era il centro del Politico ed Economico e un luogo era popoloso.

フォロ〜Foro〜



ジュピター神殿〜Tempio di Giove〜



ヴェスパシアヌス神殿〜Tempio di Vespasiano〜



エウマキアの建物〜Edificio di Eumachia〜



アポロ神殿〜Tempio di Apollo〜

2003.04.28
ヴェスヴィオ火山の噴火により時が止まった街ポンペイ。
そこには古代のままの空間が広がる。

Il monte Vesvio eruttò e la città di Pompei morì.
Adesso si può vedere tanti scavi archeologici e Pompei ci racconta la storia antica.

悲劇詩人の家〜Caca del poeta Tragico〜
「犬に注意」の絵は有名ですね。
Questo dipinto "CAVE CANEM" è molto famoso.



フォロ通りのオノライオ門〜Arco Onoraio-Via del Foro〜



市場〜Macellum〜
Il nome è greco e significa mercato.





フォロ通り〜Via del Foro〜

2003.04.27
フォロ・ロマーノにある二つの凱旋門のうちの一つ。
３つのアーチがあり、そこから見える風景が素敵♪

E' l'Arco di Settimio Severo, nel Foro Romano ci sono due archi "Arco di Settimio Severouno" e "Arco di Tito".
Questo arco ha tre archi, da cui si vede una vista.

2003.04.27
初めてイタリアへ来た彼のためにローマの名所を案内。
どこも素敵だけど、いつ行っても人が多いのが難点かな。

Ho guidato il mio ragazzo che è venuto in italia la prima volta.
I luoghi sono belli ma quando si va, è sempre tanta gente dapertutto.

トレビの泉〜Fontana di Trevi〜



ヴィットーリオ・エマヌエーレ２世記念堂
〜Monumento a Vittorio Emanuele �供�



コロッセオ〜Colosseo〜



真実の口〜Bocca della Verità〜