2003.07.06

〜Monreale〜



モンレアーレ〜パレルモ間のバスは1時間に1本ほど。
バスを待つ間、カフェでお茶したり、街の散策はいかが？
写真は、散歩中に見つけたイタリアで一番大きいといわれるマヨルカ焼きの壁画「十字架上のキリスト」です。

Mi dispiace ma l'autobus non va spesso, quindi aspettand l'autobus siamo andate al bar e abbiamo fatto una passeggiata. E poi abbiamo trovato il crocifisso che è il più grande dell'italia.


〜Palermo〜



パレルモの街では、聖マリア祭が行われていた。その地区の守り神のようでした。日本で言うところの地区ごとの神社祭のようなものかな。最近、そういうイベントも見なくなったなぁ。

Una parte di Palermo c'era la festa di Madonna. Mi sembrava che la gente fosse felice. Penso che la festa somigli una festa di tempi del giappone. Quando ero piccola c'erano tante feste però adesso è poco.




パレルモ港を離れる船の上から〜Arrivederci a Palermo〜