ナポリで申請した滞在許可書は一ヶ月過ぎても三ヶ月過ぎても出来上がらず、不安を抱えつつローマに引越してきた私はとりあえず必要な書類をもってすぐに管轄の警察へ申請に行ってみました。きっとナポリの滞在許可書(原本)がないと書き換えはできないだろうなぁと思っていたので、あまり期待していませんでした。

ナポリと違いローマは管轄区ごとの受け付けでした。ルームメイトがそこは一日5人しか受け付けないと言っていたので、朝が苦手にもかかわらず7時前から近所の警察署の前に並ぶ。

当然誰もいない。かえって治安悪いんじゃ・・・(^_^;)

8時頃に張り出された予約表に名前を書いて一旦家に帰り、朝食をとってから行くと、やっぱりナポリの滞在許可書がないとローマで書換えができないとのこと。

残念っ。

そして、ナポリの滞在許可書についてきかれ、「1年たったらできるといわれた」と言うとローマの警察は「ナポリだからだね〜。彼らは仕事をしたがらないのさ。なんで先にローマにこなかったの?まぁでもビザはあるから国外にでない限りはこの控えでなんとかなるよ。心配ない。ナポリのが出来上がったらまたおいで」と笑顔。

いゃ、私は困るんです。イタリアに居る間に他の国にも行ってみたいし、一年たったら滞在延長しようと思っていたから・・・。

それでもローマの警察の対応のよさには感動。ナポリではホント散々だったので、これが普通だとしてもうれしかった。

すべてはナポリの滞在許可書次第ってか。
絶望的だ。(T_T)/~~~

※ここに書いてあるのは私がいた当時(2003年)の話ですので、最新情報はご自身で確認してください。なお最近(2006年12月)、滞在許可書のシステムが変わっています。

Dopo avevo richiesto il permesso di soggiorno di Napoli è passato 4 mesi, tante volte sono andata alla questura, ma non potevo riceverlo. Mi hanno datto "Adesso facciamo il permesso del anno 2001 e 2002 di Oct. Non facciamo più. aspetti del 2003?, allora devi aspettare ancora. Forse dopo 1 anno arriverà."

E poi ho fatto trasloco a Roma, sono andata subito alla questura di Roma e poi gli ho spiegato la storia del permesso di soggiorno. Mi hanno risposto "Ti capiamo bene. Sempre napoletano fanno cosi, infatti non vogliono lavorare tanto. Mah perchè non vieni prima a Roma? allora sarebbe più semplice e pace. Beh, Non ti preoccupare, non c'e problema a meno che non se non esca dall'italia. Vieni subito quando il permesso di Napoli sara arrivato."

Penso che non possa riceverlo. Lavorano lentamente...
Oh Dio...

※Questo articolo è la situazione del 2003. Dal 2006 Dec il sistema del permesso di soggiorno è cambiato.